Lobster Fishing Decreased in 2005.
January 23, 2006
Puerto Ayora, Galapagos
Translated from El Universo

A total of 34.3 tons of lobster were caught in the archipelago during the most recent four month fishing season.

Harry Reyes, biologist for the Galapagos National Park (PNG), reported that lobster fishing dropped 50%, compared with 2004, and that there has been minimal interest in this type of fishing.

The season started September 7, 2005 and finished on the 7th of this month.  The season was cut short this past Friday when commercial resale of lobsters (only lobster tails may be sold) was banned in the archipelago.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

La pesca de langostas descendió en el 2005

Un total de 34,3 toneladas de langostas se pescaron en el archipiélago durante los cuatro meses que duró la temporada del  2005  en las islas.

Harry Reyes, biólogo del Parque Nacional Galápagos (PNG), dijo que la captura bajó al 50% en relación con el 2004 y que ha habido poco interés en esta pesca.

La jornada empezó el 7 de septiembre del 2005 y concluyó el 7 del mes en curso, pero se dio por terminada la temporada el viernes pasado cuando se cerró la comercialización del producto (solo se vendieron las colas de langostas) en las cuatro islas del archipiélago.

Contact: comments@galapagos.org